every moment of my life

Thou hast taken every moment of my life in thine own hands .

在你自己的手中获得我生命中的每一刻。

I 've been absolutely terrified every moment of my life and I 've never let it keep me from doing a single thing that I wanted to do .

我生命中的每一刻都很高兴，而且从未让它阻碍做我所有想做的事。

Every moment of my life is yours .

我生命中的每一个时刻都属于你。

Having taken that step , it informs every moment of my life .

跨过了这一步，这种“信仰”会喻示我生命中的每个时刻。

Can I get more out of every moment of my life and do I need tools and services to help me ?

他反问：我可以从人生的每一刻获取更多价值吗？我是否需要工具和服务来帮助我？

For me it 's very hard to predict , but I wanna live this moment and enjoy every moment of my life because it 's very short and very important to enjoy every moment of it .

不过谁也不能预料未来会发生什么。对于我来说，未来真的很难预料，但我只想活在此刻，享受生命的每一刻。因为生命非常短暂，珍惜生命的每一刻才是最重要的。

Like -- Like Craig , I can feel my dad looking down on us , just as I 've felt his presence in every grace-filled moment of my life .

看着格雷格，我能感受到我的父亲正在天上看着我们，我生命中每一次的荣耀时刻，就像今天一样，我都会感觉到我爸爸就在身边。

Just to remove some of the temptation to call you or come for you , a temptation I have virtually every waking moment of my life , I took all of the overseas assignments I could find .

我接受所有我谋求得到的海外派遣，只是为了抵挡给你打电话或来找你的诱惑，而事实上只要我醒着，生活中每时每刻都在这种诱惑。

and then it flows through me like rain , and I can 't feel anything but gratitude for every moment of my stupid little life . "

所有的美就像雨水一样洗涤着我，让我对我这卑微愚蠢的生命，在每一刻都充满感激。”

And I can 't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life .

在我愚蠢、渺小的一生里，每时每刻都令我心存感激。

And then it flows through me like rain and I can 't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life .

然后，它就像雨水流过我身上，我没别的感觉，只觉得对我这愚蠢的一生中的每一刻时光充满感激。